Cosplay blog!!

Hi~ Nice to meet you! I'll show you how I do my cosplays. I'm not proffessional, I'm still learning, and if you're learning too, I really really hope this could help you!
Hola~ Encantada de conoceros! Mostraré cómo hago mis cosplays. Aún estoy aprendiendo, y si vosotros también estais aprendiendo, espero que esto os ayude, de verdad!
こんにちは! あなたに会えてうれしい!私はあなたに私のコスプレを表示. 私はまだ学んでいる. 気に入ってくれるとうれしいです!

martes, 17 de abril de 2018

COSPLAY: Minase Iori ❀ Variety Animal ver. (The iDOLM@STER) ❀Pascua❀Easter❀

Hell-Oh!! Tras mucho batallar, aquí está este cosplay de Iori El Variety Animal varía según cada chica. Cada una es un animal, y a Iori le tocaba el conejo, obviamente por Usa-chan :3
Hell-Oh!! Here’s my new Iori cosplay, after lots of struggles ;-; The Variety Animal version is different for each girl. Each one is a different animal, and Iorin was the rabbit, of course because of Usa-chan :3

*Algunas cosas (como pulsera de pie, cascabel y una diadema) son accesorios extra que no forman parte del cosplay originalmente, así que no los he hecho.
*Some of the stuff (ankle bracelet, bell and a headband) aren't part of the original outfit, so I didn't make them.

Lo primero de todo, decir que quería tener este cosplay (y el baile) ya para el primer lunes de abril, PERO necesité más tela y después se estropeó la máquina, que menudo susto, en serio ;_;
Por eso he puesto lo de pascua en el título, porque, efectivamente, se suponía que era para pascua, pero al final lo he sacado un poco tarde -_-
First of all, I want to say that I wanted to have this cosplay (and also the dance) done by the first monday of April, BUT many things happened, and I couldn’t made it in time. (Such as needing more fabric or my sewing machine attempting to break AND scaring me as hell) ;-;
That’s why I wrote “Easter” on the title. Because it was supposed to be made on that time, but I couldn’t -_-


Dejando eso de lado, hace MUCHO que quería hacer este traje. Es sencillo y gracioso, y tenía sobras de telas para hacerlo (o eso pensaba)
Y ahora, debo /!\ ADVERTIR /!\ de una cosa para que nadie venga a pedirme cuentas: no suelo hacer esto, pero, por esta vez, he modificado ligeramente el diseño del traje. No suele gustarme hacer eso, pero este es un diseño algo antiguo, y creo que a día de hoy hubieran hecho un diseño más similar a los cambios que le he introducido. Ya indicaré en cada apartado qué he modificado, pero, básicamente, cosas en el calzado y los guantes.
Leaving that aside, I wanted to make this cosplay since a long TIME ago. It’s easy and fun, and (I thought) I had enough fabric from leftovers.
And now, I must /!\ WARN /!\ you about something, so no one makes a fuss of it: I don’t use to do this, but, for this time, I modified parts of the costume’s design. I don’t usually like doing this, but this design is old, and I think that if this design was done nowadays, it would include the changes I made. I’ll speak about those changes in its chapter, but, basically, boots and gloves.


En fin, lo de siempre, y sobretodo esta vez, que he hecho cambios en el diseño del traje: Así es como lo he hecho yo, pero tú puedes hacerlo (si es que quieres hacerlo) como te de la gana. Que hay que decirlo tó :)
So, as always, and even more this time, that I included changes on the costume: This is how I made it. You can do it (if you want to do it) as you want. I shouldn't need to say this, but somehow, some people need to be reminded of this :)

He usado: mi pelo y mis ojos (castaños), tela (polar blanca y rosa, peludita blanca y rosa, blanca normal), una diadema, relleno de peluche, alambre, cremallera blanca, un botón, hilo, unos guantes blancos largos, cancan, botas blancas.
I used: my hair and eyes (brown), fabric (white&pink fleece&fluffy, and regular white one), a headband, plush stuffing, wire, white zipper, a button, thread, a pair of long white gloves, petticoat, white boots.


OREJAS
Para esta parte, usé pedazos de tela peludita blanca y rosa. Rellené las orejas con relleno de peluche y forré la diadema. Le puse alambre enroscado por dentro para darle más estabilidad. Al final, tuve que añadirle un elástico, porque las orejas pesan un poco y se me caen al moverme, y así, solucionado.
EARS
For this part, I used pieces of fluffy white and pink fabric. I filled the ears with plush stuffing and I covered the headband with it. I also put some wire to make the ears sturdier. At the end, I had to add some elastic, because the ears are a bit heavy and they tended to fall, otherwise.



GUANTES
Esta es una de las partes que he modificado un poco. Originalmente eran unos guantes ajustados a los dedos. Con. Uñas. Por. Fuera.
Sinceramente, me gusta este traje, pero ese detalle me daba un poco de repelús, así que lo hice como las típicas manoplas de gato, pero de conejo. Pasa de ser creepy a ser mono. Se llama magia.
En fin. Usé la tela polar en blanco y rosa, con la forma de patita, rellenando las almohadillas y el propio guante con el relleno para peluche, y puse por dentro los guantes blancos.
GLOVES
This is one of the parts I modified a little. Originally, this gloves looked like fitted fluffy gloves. With. Nails. Over. It.
I like the costume, but that particular detail freaked me out, so I changed it from creepy to cute. Pure magic.
Whatever. I used white and pink fleece, with the shape of a paw, and I filled the glove and the pads with plushie stuffing. And I put the regular white gloves inside the paws.



BOTAS
Esto es lo otro que he modificado. Era similar a los guantes, pero en los pies. Y, ok no. Así que, simplemente usé mis botas blancas todoterreno, con el borde peludito que hice para el Cute&GirlySnow Strawberry de Iori.
BOOTS
This is the other part I changed. This one was like the gloves but on the feet. Ok no. So, I simply used my all-time white boots, with the white and fluffy border that I made for Iori’s Cute&Girly SnowStrawberry.


VESTIDO
Para el vestido usé la tela blanca polar como base, y la tela blanca normal para la doble capa del cuello y para doblar bordes. Y un poco de tela peludita para los pompones. Esta vez le puse la cremallera en un lado porque como estaba el cuello de esa manera, no podía abrir el vestido por otro lado. Y, bueno, la verdad es que no tiene mucha complicación este traje (sólo si tu máquina de coser decide ponerse guerrera)
Lo único más trabajoso fue hacer los patrones y probarlos primero en otra tela, tras lo cual hice unos pequeños cambios y luego ya corté la tela buena, que es lo que hice para el vídeo de la cover de Shiny Smile.
DRESS
For the dress I used the white fleece fabric for the body, the regular white fabric for the 2nd layer of the sailor collar, and a bit of fluffy fabric for the pompoms. This time I put the zipper on the side. Because of the collar, it couldn’t be in other place.
This dress is easy, the only thing was doing the patterns and testing them first on other fabric to see if the worked fine. I made some changes and then I moved onto the fleece fabric. This is what I showed you in the video for Shiny Smile’s cover.








COLA
Con la tela peludita, cosí dos piezas con forma de media circunferencia y reuní los bordes para cerrarlo como bolita. Le puse relleno de peluche y un botón para engancharlo al vestido.
TAIL
I sewed together 2 half circle pieces of fluffy fabric, then I gathered the edges to make a ball. Filled it with plushie stuffing and I put a button to attach it to the dress.


CANCAN
No es del todo necesario, de hecho en el diseño original, el vestido no tiene volumen, pero pensé que puestos a hacer cambios, por qué no.
PETTICOAT
This isn’t really neccesary. In fact, the original design lacks volume on the skirt. But I decided to add it, because I was already changing it, so whatever.


Eso es todo. Como sabréis, grabé un baile con este cosplay, os lo dejaré más abajo del texto. También añadiré fotos cuando sea xD Y quiero decir que mi gata, Midna, se ponía feliz al verme vestida con este cosplay. Tal vez porque iba de blanco como ella, no sé xD
En fin, hasta la próxima!!!
Well, that’s all. I recorded a dance with this cosplay, it’s below this. I’ll also add pics of the cosplay someday xD And I want to say that my cat, Midna, was happy to see me wearing this costume for some reason xD (maybe being white, like her??) xDD
Well, see ya~!!!



http://fav.me/dc8zxc3
This one on deviantArt. To see it without watermark, click on: CureWorldCosplay

..

lunes, 16 de abril de 2018

DANCE: Shiny Smile ❀ Variety Animal ver. 「The iDOLM@STER」 ❀Pascua❀Easter❀Minase Iori Cosplay

Hell-Oh!! ¿Recordáis la cover que hice hace dos semanas? Pues hoy toca el baile, ¡y con cosplay! Se supone que era para pascua, pero se me lió muchísimo la cosa...
Hell-Oh!! Do you remember my last song cover? Well, so, this time I danced it, with cosplay! I wanted to do this for easter, but I got lots of troubles and I couldn’t do it sooner…


Al igual que con cantar esta canción, también tenía muchas ganas de bailarlo y de hacer este cosplay. Próximamente haré el post del cosplay, y ahí me extenderé más (y con los problemas que tuve)
Just like with the song cover of Shiny Smile, I also wanted to dance it for a long time (and also this cosplay, from which I’ll talk about in its post soon, and the problems I had)


Quería bailar con el Variety Animal de Iori, porque es un conejo, y pensé que sería gracioso, por pascua, pero he tenido problemas para hacer el cosplay, con el tiempo del que he podido disponer y del agobio por los inconvenientes. La cuestión es que ya no son las fechas, pero quería hacer este cosplay desde hace mucho y quería bailar con este ahora, así que decidí hacerlo igualmente.
I wanted to dance with Iori’s Variety Animal outfit, because it’s a rabbit, and I thought it could be fun for easter, but I got so many troubles while doing the costume, also with time and frustration because all the things happening. So, now’s not easter anymore, but who cares. I wanted to make this costume for a long time and I wanted to dance with it, so I decided to do it anyway.


Este baile es corto y sencillo, pero, como dije, apenas he tenido tiempo y no he estado en las mejores condiciones últimamente. Llevo haciendo bailes de continuo el suficiente tiempo como para darme cuenta que hay un patrón detrás de mi falta de concentración y desmotivación ciertas partes del mes, así que definitivamente es hormonal y sadly va a repetirse -_-U así que nada, tendréis que soportar mis quejas una vez por mes :D
This dance is short and easy, but, like I said, I barely had time for it and I wasn’t in the best conditions lately. I’m doing dance covers continously enough time to notice a pattern for when I feel demotivated and lacking concentration each month. So, definitively, it’s hormonal and it will repeat, sadly -_-U So, I think you’ll have to bear with my complaints once per month :D


Así que, esta vez también, lo he tenido que grabar más tarde de lo que los suelo grabar, y subido algo tarde, pero aquí está. ¿Sabéis? Creo que habrá gente que se moleste con mis quejas, pero, la verdad es la verdad, si algo me está costando o algo me está molestando, tengo que decirlo. Al fin y al cabo, me quejo mientras sigo tirando para alante y logro las cosas, que es lo importante, ¿o no?
Soy humana, las cosas a veces me cuestan, y nadie dijo que fuera fácil, pero la gente solo quiere ver positividad, evitan a la gente que se queja, y luego les da la envidia pensando que el otro lo tiene muy fácil, pues no, señores xD
So, this time I also recorded and uploaded it a bit later than usual. But it is here. Do you know? I’m sure some people might get upset by my complaints, but the truth is the truth. If something’s tough or something’s bothering me, I’ll say it. I can complain while I keep going on, and I accomplish my goals, which is the important, isn’t it?
I'm a human, sometimes things get tough, no one said it was easy. But people only wants to see positivism and avoid people who complains, but later they get jealous of the "perfect" others that get everything so easily. Seriously, NO xD


Puse unos globos pintados como si fueran huevos de pascua xD Me hubiera gustado poder poner más, pero no encontré bolsas de más cantidad y cada bolsa ya valía lo suyo :/ A parte, la mitad salieron pinchados, así que aún hay menos de los que debería...
I put some balloons painted like easter eggs xD I would’ve liked to put some more, but I couldn’t find a bag with more balloons, and each bag was already pricey + half of the balloons were broken :/



En fin, pues esto es todo. Espero que, como imagino, se me pase todo, y a sabiendas que me pasa siempre, intentaré adelantar para no estar agobiada ese par de semanas siempre -_-
Bueno, pues aquí tenéis el vídeo, espero que os guste!
Hasta otra!!
So, that’s all. I’ll try and prepare more stuff when I’m feeling better, knowing I won’t be as fine some days, so I don’t feel overwhelmed those days -_-
Well, here’s the video, I hope you like it!
See ya~!!




miércoles, 11 de abril de 2018

DANCE - Juice=Juice's 「Hug me before I ask you to ♥ Watashi ga iu mae ni dakishimenakya ne ♥ 私が言う前に抱きしめなきゃね」

Hell-Oh!! Esta semana el vídeo ha sido una cover de baile de la canción Hug me before I ask you to de Juice=Juice. Acabé de subirlo un poco tarde, pero ya os cuento…
Hell-Oh!! This week’s video is a dance cover of Juice=Juice’s Hug me before I ask you to. I uploaded it a bit late, now I’ll tell you the reason…


Si visteis mi anterior vídeo, estaba cortando tela para un cosplay. Pues bien, resulta que la máquina de coser no va del todo bien, así que voy algo más lenta de lo que me gustaría, y se suponía que tendría el cosplay para este lunes, con el baile correspondiente, pero ya veremos si ni lo tendré para el próximo :/ Y mira que es fácil este.
I you watched my last video, I was cutting some fabric for a cosplay, right? So, my sewing machine isn’t working well, so I’m slower than I should be. It was supposed to be finished for this monday (with the dance for it) but now I’m not even sure it’ll be finished even for next monday :/ And this one is an easy cosplay.


En realidad, quería tenerlo hecho para el anterior vídeo ya, pero no tenía suficiente tela tampoco x_D ains, en fin.
In fact, I wanted to have it already for last week’s video, but I didn’t have enough fabric x_D


En fin, al lío, que es el baile de esta semana. Es un baile de una canción que me encanta, y me fascinó desde que salió, pero he bailado la 2ª versión de esta, porque me gusta más (se fue una chica del grupo así que volvieron a grabar lo poco que habían hecho hasta el momento)
Well, anyway, this week’s video. The dance is from a song I really like, I loved it since it came out. I danced the 2nd version, because I like it better (a girl left the group, so they recorded again the singles they made until then)


Como la otra vez que hice una cover de un baile de Juice=Juice, he hecho la parte de Kanazawa Tomoko, pero modificando las cosas que quedaban raras bailando solo. En este caso, la parte del estribillo instrumental, ella baila solo ⅓ de esto, pero yo lo he hecho entero porque no iba a quedarme parada ahí ._.
I made Kanazawa Tomoko’s part this time, again, like in the last Juice=Juice’s dance cover, and I also changed some parts that looked weird dancing alone. Like in the instrumental chorus, she only dances like ⅓ of it, but I wasn’t going to just stand there.


Bien, pues si os creéis que ya paran las quejas JAJAJAJAJA es que no me conocéis todavía a mi y al afán que tiene el universo con ponerme trabas, así que, sentáos, que sigo: Quería grabarlo en Valencia, pero se puso a llover y a hacer viento. No llovía tanto pero no quería resbalarme. Y ya me visteis el pelo en Love Timer, no es una experiencia que repetiría, el bailar con aire y el pelo suelto. Así que lo acabé grabando en casa, pero no quería usar el fondo azul, y de momento no tengo otras cortinas para poner ahí, así que grabé donde el baile de FirstKiss!, solo que ahí no tengo mucho espacio hacia la cámara, así que no sirve con bailes de moverse demasiado.
Well, if you thought complaints were over AHAHAHAHAHAHAHA it means that you don’t know me well and also universe’s eagerness to put obstacles on my way. So, brace yourself, I keep going: I wanted to record the dance in Valencia, but that day it started raining. Not that much, really, but the ground was slippery and things were going bad enough to know I would’ve hurt my ankles if I tried. And also, it was windy. You saw my hair on Love Timer dance cover? Yep. Not eager to repeat dacing with wind again. So. I ended up recording it at home, but I didn’t wanted to use the blue curtains, and I don’t have other ones right now, so I recorded it were I shot the First Kiss! one. The bad thing is that there’s not room to walk around without getting out of the camera.


Además, tuve que esperar hasta cierta hora para que no me molestase nadie durante la grabación, porque a todo el mundo le molesta alguna de las cosas que hago y viene a j*der. Y en fin. Por eso lo subí algo tarde. No sé por qué no captan que voy a seguir haciendo lo que me salga de los ovarios, como he hecho toda mi puñetera vida, digan lo que digan y me molesten lo que me molesten, que dejen de comportarse como amargados para al menos no aparentarlo. Y tal.
I also had to wait until a certain hour to record it without anyone bothering me. Each thing I make, there’s at least one person that hates it and tries to bother me. And well, that’s why I uploaded it late. I seriously don’t understand how people didn’t get it already. I’m doing what I want whatever they say or do, that’s how it’s been up until now, and that’s how it’ll be forever. I know they’re bitter, but they could keep it to themselves, at least to not look pathetic.


Aun así, el pelo me molestó un poco y a veces me movía poco para no darme tirones :_D Pero no era tanto como si hubiera habido aire.
Dije que quería bailarlo desde que salió, ¿no? Pues en mi cabeza tenía ese conjunto también todo el tiempo, tenía que ser esa ropa sí o sí.
Even without wind, my hair got in the way and I had to move less to avoid pulling it. But it could’ve been worse with wind.
I wanted to dance this since it came out, and I wanted to dance it with this outfit since then, too. I mean, for me, it’s perfect for it.


Welp, rezad por mi. Que además quiero leer y jugar y no llego a todo ;-;
Welp, pray for me. I also want to finish the books I’m reading and games, and I can’t find enough time for everything ;-;


En fin, aquí tenéis el vídeo, espero que os guste :)
Hasta la próxima!!
Well, here’s the video, I hope you like it :)
See ya~!!



martes, 3 de abril de 2018

SONG- Shiny Smile ♫ The Idolm@ster

Hell-Oh!! Pues nada! Esta vez he grabado una canción, como bien dice el título, Shiny Smile de The iDOLM@STER
Hell-Oh!! So, this time I recorded a song! As the title reads, it’s Shiny Smile from The iDOLM@STER


Esta canción me gusta mucho y siempre quise grabar la cover. Lo intenté varias veces antes del hiatus, pero nunca pude por culpa del ordenador.
I love this song and I really wanted to record a cover of it. I tried recording it many times before the hiatus, but my laptop wouldn’t let me do it :(


Así que lo he grabado ahora, que ya tengo ordenador nuevo. Pero como hacía tanto que no me grababa, me ha costado un poco xD A todo esto, que es la primera cover desde que retomé las actividades xD No pensaba que fuera a ser justo esta, pero está bien :3
So, I recorded it now, because I have a new computer. But, since it’s been a long time without recording, it’s been quite a struggle x_D Anyway, it’s the first song cover since the comeback xD I wasn’t planning this song to be the first one, but it’s ok xD


Bueno, pues de la canción puedo decir poco más, así que hablaré del vídeo. He grabado cómo empiezo todos mis cosplays (más o menos).
Primero hago los patrones, luego los pruebo en tela de prueba, me lo pruebo a ver, y si hay cambios, modifico los patrones y esos ya los paso a la tela buena. Y, a partir de ahí, ya es coser. El vídeo es de la parte que ya paso los patrones a la tela buena.
So, I don’t have anything else to say about the song, so I’ll talk about the video. I recorded how I usually start off all my cosplays (more or less).

First of all I make the patterns, then I transfer them to test-fabric, try them on, and then I adjust any changes on the pattern. Finally, I transfer the patterns on the actual fabric and the sewing process starts.


El cosplay que se ve, es el nuevo en el que estoy trabajando ahora mismo. Espero tenerlo acabado pronto para que lo veáis :3 ¿Adivináis cuál es?
The cosplay from the video is the new one I’m working on. I hope I can finish it soon, so I can show it to you :3 Can you guess which one it is?


Y, bueno, pues ya está. Pronto podréis ver un nuevo cosplay, si detective pikachu me deja ser productiva xDDDD En fin, aquí os dejo el vídeo, espero que os guste!
Hasta la próxima!!
/!\ Pues, por alguna razón que desconozco, el audio no se escucha correctamente desde móviles, así que escuchadlo desde PC, si podéis, antes de comentar o dejar feedback /!\
And that’s all. Soon, you’ll see a new cosplay, if detective pikachu let’s me being productive, that is xDDDD Welp. Anyway, here’s the video, I hope you like it ^^

See ya~!!
/!\ So, apparently, the audio can't be heard properly on mobile phones, so please, watch it on PC before leaving any feedback :/ /!\



martes, 27 de marzo de 2018

DANCE ❄ Snow Halation - Love Live! ❄ Groupal: Kotori&Honoka

Hell-Oh!! Bueno, pues esta vez, repito baile, pero no lo hago sola! Esta vez he bailado el Snow Halation con AngelicalUme
Hell-Oh!! Well, so, this time, I repeat Snow Halation’s dance cover! But, I’m not dancing alone this time! I danced it with Angelical Ume


Anteriormente, ya nos hicimos fotos de Love Live! Juntas y habíamos hablado de bailes, así que le enseñé mi anterior cover de esta canción con la esperanza de que quisiera bailar conmigo, y así fue >w< Ella no tenía el cosplay de Snow Halation de Kotori, pero se lo prestó una amiga, Bah no Mahou.
Previously, we already had some Love Live! Pictures together and were talking about dances. So, when I danced this song, I showed it to her, hoping she would like to dance it with me, and she agreed >w< She hadn’t got Snow Halation Kotori’s cosplay, so a friend Ume lent it to her (Bah no Mahou).


En realidad, íbamos a ser tres… pero nuestra Hanayo se lesionó, así que al final lo bailamos nosotras dos sólo. ¡Recupérate pronto!
In fact, we were going to be 3 dancing it, but our Hanayo sprained her knee, so we ended up dancing it only 2 of us. Get well soon!


Al grabar la anterior vez, todo el tiempo se me movía la falda, el cinturón y se me salía la camisa de la falda, así que esta vez me puse unos pantalones para engancharlo todo, pero a veces se ven :_D En fin, mientras se vea eso y no las bragas…
Last time, while recording, the skirt, belt and shirt moved all the time, so this time, I hooked everything in place with some shorts. Though, they show sometimes :_D But, I prefer that than showing my underwear…


Hemos grabado en casa de Ume. Nos lo pasamos muy bien, encargamos pizza y hablamos mucho de memes xDD Tiene una gata, como yo, pero es más tímida que la mía, así que no pude rascarle la tripita ;3;
We recorded at Ume’s home. We had a great time! We ordered some pizza and talked about memes xDD She also has a cat, like me, but hers is shy so I couldn’t rub her cat’s tummy ;3;


A la hora de grabar, mi cámara se quedó en seguida sin memoria, quería grabar más tomas diferentes, pero al final ha habido suficiente material de todos modos ^^ He puesto efectos de nieve. Me encanta poner efectos de nieve jajajaja
While recording, my camera ran out of memory space so soon :S I wanted to record more different takes. But, anyway, we recorded enough material for the video ^^ And I added snowflakes effects. I like adding snow effects lol xD


Bueno, espero que os guste ^^ Nos sacamos también algunas fotos, espero ir subiéndolas poco a poco (Las añadiré aquí). Sin más, aquí tenéis el vídeo!! ♥♥
Hasta la próxima!!
Well, I hope you like it ^^ We also had some photos, hopefully I’ll be uploading them soon (I'll add them here). So, here’s the video!! ♥♥

See ya~!!



I also add this one, in cas you haven't watched yet ^^
.

miércoles, 21 de marzo de 2018

COSPLAY: Kagami Hiiragi from Lucky☆Star - 柊 かがみ

Hell-Oh!! Hoy traigo un cosplay!!!!!!! Bieeeeeen xD Es Kagami Hiiragi de Lucky Star.
Hell-Oh!! Today’s cosplay time!!!!!!!! Yay~ lol xD The cosplay is Kagami Hiiragi from Lucky Star.


Este es otro de esa larga lista de cosplays que quiero hacer desde hace mucho tiempo, desde antes de 2013. Pero la peluca y los materiales los tengo desde bien temprano en 2014, así que… :_D
De hecho ni siquiera pensaba que este iba a ser el próximo que iba a hacer, pero con los bailes de Umaru, para vestirme parecido, no tenía ninguna falda rojiza (sin estampado) y de repente me acordé que tenía este cosplay por hacer, con la tela y todo, así que, eso xD
This is another one of those cosplays from my long long wishlist. I’ve been wanting to do it since before 2013, and I had the wig and materials since 2014, so… :_D
In fact, I wasn’t planning on doing this one now, but I needed a reddish skirt for the Umaru dances, and I didn’t had one, but I remembered that I had fabric for this cosplay… and here it is xD


Hablando del tema del color de la falda y del pañuelo... (que voy a hablar de eso ahora, o alargaré demasiado el apartado correspondiente) Sé que es un tema complicado, pero hay que nombrarlo. Hay mucha gente daltónica en el mundo, y parece que la mayoría son los vendedores de uniformes de Lucky Star. (Sin querer burlarme de los daltónicos de verdad, plz) Sé que la falda PARECE roja, pero NO lo es, al menos no la clase de rojo que todo el mundo piensa. Es un rojo de carmin claro, o en su defecto un rojo o rosa fresa (que aclararé, son varios tonos de luminosidad más claro o menor saturación del rojo carmín, porque hay gente que le llama rosa fresa al puto fucsia plz) LO SIENTO, NO LO SIENTO, ME SALE MI VENA DE PINTORA CUANDO SE TRATA DE COLORES Y QUE LA GENTE NO SE FIE ._. En fin, que he encontrado en san google la imagen perfecta de por qué el uniforme NO es ni rojo ni muy oscuro. Y que entiendo que si os resulta más barato, paseis de ser tiquismikis con los colores y os lo compréis hecho, al contrario que yo, pero es que el tema de los colores, en concreto, es muy importante para mi a la hora de hacer cosplay.
Vamos, es que solo hay que ver el pañuelito rosa. Si la falda fuese roja pura, quedaría como una patada en el culo. VALE. Ya terminé de quejarme.
Now, talking about the skirt and handkerchief’s colour… (I’m going to talk about it now, because this is going to be long) I know this is a complex issue, but I NEED to talk about it. There’s a lot of colour blind people over there, and it looks like all of them are this Lucky Star uniform sellers. (Not pretending to joke about real colour blind, ok?) I know the skirt LOOKS like red, but it is NOT, at least not the kind of red everyone thinks first. It’s a light carmine or a strawberry pink/red (lighter shades of carmine and less saturation than carmine. Strawberry pink is NOT fuchsia, like many people seems to believe. Yeah, believe) SORRY, NOT SORRY, BUT WHEN IT COMES TO COLOURS, MY ARTIST BLOOD BOILS BC PPL WITHOUT TRAINED EYES FOR COLOUR DON’T TRUST THE ONES THAT ARE TRAINED ._. So, I found at st. google an image that depicts perfectly why the skirt isn’t red. And I understand that bc it’s cheaper you’d rather buy it unlike me, but colours are awfully important for me, and that’s something I can’t play around with while doing cosplay.
You just need to look at the pink handkerchief. If the skirt were pure red, the pink handkerchief would look awful. OK. Enough complaining.


Nótese cómo han editado el color del uniforme en la 1ª imagen para que encajase con el traje de la derecha
Notice how they edited the color on the 1st image just to match the cosplay on the right.

Y tras ese apunte… Obviamente se puede hacer de muchas maneras, pero yo lo he hecho de la siguiente manera, y he NECESITADO: Camisa blanca grande, tela rosa fresa, tela rosa y gris, calcetines blancos, zapatos escolares, peluca, lentillas, cinta blanca y diversos útiles de costura.
After that, you can obviously do it in many ways, but the way I did it, I NEEDED: White huge shirt, strawberry pink fabric, pink and gray fabric, white socks, school shoes, wig, colour contact lenses, white ribbon and sewing stuff.


CAMISA. Lo primero, decir que compré tela blanca para esta pieza, pero acabé usándola para otro cosplay, y de todos modos, no importa, porque no tenía muy claro cómo hacerlo, porque hay uniformes de estos en los que se nota por dónde está la apertura, pero en este no. Y ya sé que se supone que es ancho, pero no TAN ancho como para llevar una mesa camilla. Así que, cuando tuve que comprar la camisa para Umaru, iba en pack de 2 y pensé que me serviría perfecto, incluso las mangas son más largas, las aproveché para hacerle volumen con los puños. Le añadí el cuello de marinero, acorté la camisa, y le puse el pañuelo. El pañuelo es algo más oscuro de lo que me gustaría, pero no encontré uno más claro que no fuera demasiado claro. Aunque al final, gracias al brillo de la tela queda bien.
Esta clase de tela (elástica) es un horror, y la máquina de coser que uso es algo vieja, así que me desesperé bastante...
Como véis, no explico mucho sobre el cuello de marinero, pero es que hay ya demasiados tutoriales para esto, y en vídeo, que es más útil que por escrito.
SHIRT. First of all, I need to say that I bought white fabric for this, but I ended up using it for other cosplay. But it’s ok, because when I bought the huge shirt for Umaru, they came by 2 unit. pack, so I thought it would be good for this cosplay. The sleeves are very long, so I used that to puff the cuffs xDDDD (ok). I added the sailor collar with the white ribbons(?) and the handkerchief. The handkerchief is darker than what I’d like it to be, but the shine of the fabric makes it looks better.
The fabric from the shirt was horrible to work with. My sewing machine is quite old so I ended up sick of it.

As you see, I’m not explaining the sailor collar with detail because the internet is plenty on this, and better explained than just text.



FALDA. Vale, las faldas plisadas no son muy complicadas, pero es aburrido y a veces, complicado de acabar de encajarlo, así que para esta vez, traté de usar un método diferente. Corté un rectángulo de cartulina, del tamaño de cada pliegue, dibujé los rectángulos necesarios en la tela, por el lado interno, y después lo planché usando la pieza de cartulina, y esto lo hizo mucho más rápido y sencillo. Le pasé un zigzagueo por el lado de la cinturilla, para sostener los pliegues, después de haber unido las 3 piezas con pliegues, y haber puesto la cremallera. Y ahora viene el adelanto de la ciencia. Encontré en la tienda un rollo con cinta muy delicada, que pega por los dos lados. Esto es como la entretela que suelo usar, pero pega por ambas caras, es más fino y viene ya cortado en una forma regular. Así que usé esto para ayudarme a hacer y sostener el dobladillo y la cinturilla de la falda, y es genial ♥ Se puede dejar así o hacerle una costura invisible. Yo quería hacerle la costura invisible, pero esta tela es tan tiesa que se le notaba demasiado y tuve que quitársela. Para acabar, le puse un botón a la cinturilla. Hice hasta ahí para los bailes de Umaru, y después le añadí las cintas blancas.
SKIRT. Ok, pleated skirts are boring to do, even if they aren’t difficult. So I tried to do if in a different way than other times. I made a cardboard rectangle with the measurements of each pleat. I traced the pleats and I ironed the fabric with the help of the cardboard, and that was so fast and easy. Then I sewed a zigzag over the pleats to keep them in place. Now comes magic. I bought a thin tape with glue on both sides, that activates when ironing it. It’s like interlining, but thinner, with glue on both sides and already cut. I used this as help to do and keep fabric in place for the edges and the waistband. You can leave it at that way, or finish it with an invisible stitch. I wanted to do the invisible stitch, but the fabric's so stiff that it didn't look nice, so I had to take the stitch out. And then, I put a button. I made until this for the Umaru dances, and then I added the white ribbons(?)


CALCETINES Y ZAPATOS. Usé unos calcetines que tienen puntilla en el borde, doblándolo hacia adentro para que no se vea x_D Y para los zapatos, acabé usando unas deportivas carmín oscuro, por tema de comodidad en el baile, pero usaré para fotos los zapatos escolares negros que tengo.
SOCKS AND SHOES. I already had a pair of socks that have lace, so I hid it inside the socks xD And for the shoes, I wore some carmine sneakers for the dance (more comfortable), but for the photos I think I'll wear my black school shoes.


PELUCA, LAZOS Y LENTILLAS. Pues nada, a la peluca le estilicé el flequillo, uso las lentillas azules que tengo y los lazos... Son de un color raro. Y digo esto porque depende de dónde mires, los tiene grises, morados o ciruela grisáceo. Así que opté por teñir entre morado y ciruela una cinta morada, e hice los lazos con eso.
WIG, RIBBONS AND CONTACT LENSES. Well, so I styled the bangs, I use the blue contact lenses I have and the ribbons... are weird. And I say this because the colour is different at each reference picture you look at: gray, purple or plum. So I dyed purple-plum-ish some purple ribbon, and I made the ribbons with that.


Y bueno, pues ya está! No sé si haré más cosplays de Kagami, aunque debería, para sacarle partido a la peluca. En fin, en cualquier caso, espero tener fotos pronto. De momento, os dejo aquí el baile que hice con este cosplay ^^ Espero que os guste!!!
Hasta la próxima!
And that’s all! I don’t know if I’ll make more Kagami costumes, though I should, just to get profit of the wig. Anyway, I hope I can get the photoshoot soon. By now, I'll put here the dance cover I made with this cosplay ^^ And I hope you like it!!!
See ya~!!



..